Allergy Action

promoting awareness of potentially fatal food allergies

Travel advice: Useful expressions abroad : Spanish

Advice

  1. AVISO IMPORTANTE PARA RESTAURANTES (INCLUSO LOS QUE PREPAREN COMIDA PARA LLEVAR)

  2. (* Suprime apropriadamente)

  3.  * Yo tengo / Mi niño / niña tiene alergia a  * los cacahuetes / las nueces / los huevos / la leche / los mariscos*.

  4.  Esta es una condición muy grave. 

  5.  Yo puedo / Mi niño / niña puede morir si * como / come la comida amencionada,

  6.  si la comida ha sido preparada con aceites que contengan la comida amencionada

  7. o si ha tenido algún contacto con la comida amencionada cuando ha sido preparada o servida.

  8. ¿Pueden ustedes acomodarme * /  mi niño / niña?

  9. ¡ ANUNCIO URGENTE!

  10. ¡ SOCORRO!

  11. Estoy / Mi niño / niña está sufriendo un ataque anafaláctico. 

  12. Por favor ¡ llame una ambulancia EN SEGUIDA!

This information can be copied freely to help save lives

News

Information

The Anaphylaxis Campaign (UK)

Useful Links

Contact
Allergy Action

Advice ] News ] Information ] Anaphylaxis Campaign ] useful_links ] Contact information ]

© Allergy Action 2000-07