Allergy Action

promoting awareness of potentially fatal food allergies

Travel advice: Useful expressions abroad : Portuguese

Advice

  1. AVISO IMPORTANTE PARA UTILIZAR EM RESTAURANTAS E EM "Take Aways"

  2. (* Eliminar como aplicável.)

  3. *Eu sou/o meu filho/a minha filha e' alergico a *amendoim/fruta seca/ovos/leite/mariscos.

  4. É uma condição muito seria.

  5. *Eu posso /o meu filho/a minha filha pode morrer se comer estes produtos,

  6. Ou se a comida for preparada com oleos derivados destes  produtos

  7. Ou se a comida for contaminada ou tiver estado em contato com estes produtos ou oleos durante a preparação ou ao servir.

  8. Pode ajudar-me?

  9. Aviso Urgente

  10. Preciso de Ajuda!

  11. *Eu estou /o meu filho/a minha filha está a sofrer um choque anafiláctico.

  12. Por favor chame uma ambulância.

This information can be copied freely to help save lives

News

Information

The Anaphylaxis Campaign (UK)

Useful Links

Contact
Allergy Action

Advice ] News ] Information ] Anaphylaxis Campaign ] useful_links ] Contact information ]

© Allergy Action 2000-09