Allergy Action

promoting awareness of potentially fatal food allergies

Travel advice: Useful expressions abroad : French

Advice

  1. AVIS IMPORTANT POUR LES RESTAURANTS / MAGASINS A EMPORTER

  2.  (* Barrez les mentions inutiles.)

  3. * Je suis / Mon fils / ma fille est allergique * aux cacahuètes / toutes sortes de noix et fruits secs / aux oeufs / au lait / aux fruits de mer.

  4. C’est une condition très grave.

  5.  * Je  / mon enfant risque mourir si * je / mon enfant mange cette nourriture…

  6. Si un plat est préparé avec de l’huile qui
    contient cet aliment.

  7. Ou si il y a eu aucun contact avec cet aliment pendant la préparation ou le service.

  8. Pouvez-vous préparer à manger pour * moi / mon enfant?

  9.  AVIS URGENT

  10.  AU SECOURS!!

  11. * Je / mon enfant souffre d’un choc anaphylactique (allergique.)

  12.  Veuillez appelez tout de suite une ambulance!

This information can be copied freely to help save lives

News

Resources

The Anaphylaxis Campaign (UK)

Useful Links

Contact
Allergy Action

Advice ] News ] Information ] Anaphylaxis Campaign ] useful_links ] Contact information ]

© Allergy Action 2000-09