Allergy Action

promoting awareness of potentially fatal food allergies

Travel advice: Useful expressions abroad : Dutch

Advice

1.      Belangrijke aanwijzing voor gebruik in restaurants/ afhaal restaurants.

2.      * verwijderen indien niet van toepassing

3.      * Ik heb/ mijn kind is allergisch voor * pinda / noten/ eieren/ melk/
      schaaldieren

4.      Dit is levensgevaarlijk.

5.      *Ik kan/ mijn kind kan dood gaan als hij/ zij dit eet.

6.      Ook als voedsel bereid wordt met oliën en vetten die dit bevatten.

7.      Of als er tijdens bereiding van de maaltijd enig contact is geweest met dit
      product.

8.     Kunt u ondanks dit voor mij/ voor mijn kind een veilige maaltijd bereiden?

9.     In geval van nood:

10.    Help!!!

11.    Ik heb/ mijn kind heeft een levensgevaarlijke allergische reactie.

12.    Bel een ambulance! Bel 112!

 

112 is the Dutch equivalent of 999 and 911.

When 112 is dialled, an operator can send ambulance, police and fire department as required.

This information can be copied freely to help save lives

News

Information

The Anaphylaxis Campaign (UK)

Useful Links

Contact
Allergy Action

Advice ] News ] Information ] Anaphylaxis Campaign ] useful_links ] Contact information ]

© Allergy Action 2000-09